网译版 转自 轻之国度



图源：k（LK＆TSDM id：241823）



翻译：kid



纱雪：「欸，慧辉同学？」



慧辉：「纱雪学姊，什么事？」



纱雪：「我如果投胎转世的话想当一只狗。」



慧辉：「咦，狗？为什么是狗？」



纱雪：「虽说是狗，但确切点是家犬。因为我觉得家犬过著十分优雅的生活。不仅保证有被窝，只要对主人撒娇就能得到饭菜，甚至连如厕都交给主人处理喔？这可是连尼特族都会吃惊的好吃懒做人生呢。」



慧辉：「也可以当有在工作的狗吧，比如说猎犬或导盲犬之类的。」



纱雪：「那可不行，太忙碌不好。而且好像会很辛苦所以当野狗也驳回喔。我纯粹只想当只普通的家犬。」



慧辉：「那是什么不纯的转生愿望啊……就连神明也会吓一跳的。」



纱雪：「所以说慧辉同学，我想从现在开始做预防转生家犬的事先练习。」



慧辉：「事先练习？」



纱雪：「没错。所以慧辉同学那里有要给我的美●棒吧。」



慧辉：「有的。因为学姊说无论如何都想吃，所以我有在便利商店购买到沙拉口味的美●棒。」