台版 转自 轻之国度



图源：草木皆眠



录入：莫斯科冷雨夜，no2body



修图：菜鸟的no2body



赫萝大步伐地前进着。



平时总是罗伦斯放慢脚步来配合赫萝的速度，这时却完全相反。赫萝像是要用脚跟踢开地面石板似的阔步走着。



城里依然是一片混乱，人潮如浪涛般涌进两人横越的港口。在阵阵涌上的人潮中，罗伦斯的手被赫萝牵着，拚命地跟上她的脚步。



从不同角度来看，罗伦斯的模样或许就像个在这片混乱中，遭到暴徒袭击的可怜旅行商人；而牵着他的赫萝则像试图保护他的温柔修女。



然而事实上，赫萝的态度毫无温柔可言。



这是因为罗伦斯本来就已红肿不堪的右脸颊，方才又被赫萝赏了一记。



「哎，汝就不能走快些吗！？」



此刻的赫萝身上找不到一丝温柔。她使劲地拉着罗伦斯的手，只要罗伦斯没跟上脚步，就会惹来这般怒吼。赫萝此刻的表情，就像是把淋上大量蜂蜜、打算当作饭后甜点的野莓糕不小心掉到地上似的。



只是，罗伦斯也不便插嘴说什么。



因为他没有露出遭人掠夺财物后应有的表情，所以怎么也无法强硬制止赫萝的行动。



就算是罗伦斯，也十分明白赫萝是对自己感到生气。



话虽如此，但在这雷诺斯城，罗伦斯与原本要一同买卖皮草的商人伊弗发生了一场危及性命的争执，甚至还受了伤。更惨的是，在受了伤之后，他又立刻与赫萝进行了一场让人头晕目眩的争论。



罗伦斯终究是累了，他很想休息一会儿。



「只要一下下就好，你可不可以放慢脚步用走的？」



虽然罗伦斯的伤势不至于严重到失血过多，因而没有引起贫血，但在历经一场柴刀与小刀交错的搏命演出后，身体产生的疲倦感并不寻常。罗伦斯感觉双脚如绑上铅块般沉重，甚至觉得僵硬的两只手臂，是在不知不觉中被换上用木头做成的假手臂。



而且，就算加快脚步，也无济于事。



罗伦斯这么想着，于是向赫萝搭腔，但赫萝回过头时的眼神射出如滚烫热油般的怒光。



「走？汝说用走的？难道汝前来迎接咱时，也是一路走来的吗？」



雷诺斯城里的混乱程度已到了极点。就算赫萝如此大声斥骂，也不会有人回头注意两人。



「不、不是，用跑的，用跑来的。」



赫萝连一句「既然这样，就没什么大不了的吧」也没说，便立刻转回前方大步走去。由于赫萝牢牢地抓住罗伦斯的手，所以只要赫萝向前一步，罗伦斯就必须跟上她一步。



罗伦斯前往德林商行迎接赫萝，并强势地说服赫萝，否定了她提出结束旅行的想法。从两人再次打开商行大门的那一刻开始，状况就一直没有改变。



赫萝的纤细手指一根一根地穿过罗伦斯的指缝，紧紧扣住他的手指。那已不算是牵手，而是真正的十指相扣。



所以，除了被拉着走之外，罗伦斯没有其他选择。只要赫萝前进，罗伦斯就不得不跟着前进。要是他停下脚步，手指就会疼痛，而想要手指头不疼，就只能贴近赫萝走路。



在这般强行军下，两人转眼间就回到了阿洛德的民宿。



「让开！」



多名商人聚集在民宿门口，不断互相交换有关城镇混乱事态的情报，赫萝对着商人们怒斥一声后，便往民宿里头走去。



面对赫萝的凶悍气势，就连挨骂惯了的商人们也不由得让开了路。



商人们先目送赫萝，跟着目不转睛地注视在后头被拖着走的罗伦斯。



罗伦斯想到下次来到雷诺斯时，大家肯定会提起今天的事情，不禁觉得心情有些沉重。



「老头跑哪儿去了？」



两人走进民宿后，发现阿洛德每次一边以炭火取暖，一边喝着温葡萄酒的老位子上，坐着两名看似旅行工匠的人在交谈。



「老、老头？」



「胡子老头！这家旅馆的主人跑哪儿去了？」



以外表呈现的年龄来说，两名中年工匠看起来差不多有赫萝年纪的三倍大，但因为赫萝实在太过凶悍，两名工匠互看一眼后，小心翼翼地说：



「没、没有，我们只是受托帮忙看店而已，没有过问去了哪里……」



「吼……！」



听见赫萝的低吼声，就连罗伦斯都感到畏缩了，坐在椅子上的两名工匠更是吓得几乎就快往后翻倒。



虽然赫萝的尖牙可能被瞧见了，但女人愤怒时露出的虎牙总会特别引人注意。



罗伦斯心想如果两名工匠起了疑心，就这么回答他们。



「跟那只狐狸跑了吗……愚弄了咱们，还以为不用付出代价是呗……汝啊，咱们走！」



赫萝喊道，再次拉起罗伦斯的手走向民宿深处，跟着爬上阶梯。



两名工匠直盯着罗伦斯两人，没有挪开过视线。



等到罗伦斯两人的身影消失后，两名工匠一定会互相对视吧。因为很容易想象出两名工匠面面相觑的模样，罗伦斯不禁觉得有趣。



这家民宿的老板阿洛德会要求两名工匠帮忙看店并且外出，只有一个可能性。原本与罗伦斯计划一同买卖皮草的伊弗，最后下定决心，做出罗伦斯认为不值得冒险的危险行径。想必阿洛德是与她搭船南下了吧。伊弗的目的应该是打算在港口城镇凯尔贝脱手卖出皮草，而对阿洛德而言，则是一趟南下巡礼之旅。



因为阿洛德是个不多说私事的人，所以罗伦斯猜不出是什么原因鼓动了他这么做。从阿洛德与伊弗似乎很亲近的地方猜测，或许两人之间有过什么能够让彼此心灵相通的过去吧。



如同人们会怀念故乡一样，没有一个地方比住惯了的家更舒适。



尽管这家民宿外观泛黑、仿佛由名为「时间」的沉淀物堆积而成似的，但原本毕竟是阿洛德以师傅身分坐镇的皮绳工厂。



他甚至愿意舍弃民宿，也要南下踏上巡礼之旅，可见事情非同小可。



这趟艰苦之旅的路途指引以及盘缠问题，阿洛德应该会仰赖伊弗解决吧。



如同赫萝因为历经其漫长岁月，而体验过各种事情一样，人类也会历经不算短的岁月。



针对某件事会做出什么样的判断，最后会认为什么最重要，因人而异。



在名为「世界」的板子摆上代表这些事情的秤砣，试看板子会倾向哪一方，正是所谓的人生；所以罗伦斯才会前往德林商行迎接赫萝。



所以，进到房间后，一直被赫萝拉着走的罗伦斯用力反拉赫萝的手，让赫萝转身面向他。



「我想问你一下。」



赫萝似乎完全没料到罗伦斯会拉她的手，罗伦斯轻而易举地就让她转过身来。赫萝直到方才都还显现在脸上的激动情绪已散去，流露出真实情感。



那表情显得有些不安，却又像是下定决心的样子。



如果形容得简单一些，那是感到迷惑的表情。



罗伦斯也隐约察觉到是什么事情让赫萝迷惘。



「接下来你打算怎么做？」



不过，赫萝毕竟是赫萝。拥有贤狼名号的她一听到罗伦斯的询问，立刻恢复方才的神情。



「汝问咱打算怎么做，是吗？」



赫萝说话时的那副凶狠模样，就算她接着说「如果答案让人觉得不满意，别怪咱咬断汝的喉咙」，也不会显得突兀。



即便如此，罗伦斯毫无畏惧地举高与赫萝牵住的手，用指背擦去沾在赫萝唇边的红色物体。



红色物体肯定是原本沾在罗伦斯脸上就快凝固的血块吧。



赫萝依然一副生气的表情，但罗伦斯一眼就能够看出她的假面具就快卸下。



赫萝是对自己感到生气。



她有太多自身的情感无处宣泄。



「嗯。就算要离开城镇，也要先想好旅行计画。」



「旅……旅行的计画？」



赫萝之所以露出复杂的表情，或许是因为她也渐渐搞不懂自己为何要对罗伦斯大声怒骂。



「因为临时起意就离开城镇，这太过鲁莽了。」



「临时起意？难道汝不想追上那只狐狸，讨回利益吗？」



虽然赫萝猛然把脸凑近罗伦斯说道，但两人之间的身高差距，使得赫萝怎样都必须抬高视线地看着罗伦斯。



赫萝那模样简直就像贴近罗伦斯要求抱抱一样，但罗伦斯当然没有这么说出口，他可不想被赫萝丢出窗外。



「狐狸是说伊弗吧，你说把利益怎么样？」



「当然是要讨回来！那只狐狸骗了汝，还独吞了所有的利益！既然这样，就应该让那只狐狸付出代价！」



「就像之前有一次为了讨回黄金那样？」



听到罗伦斯说道，赫萝点了点头。



她在那之后垂着头好一会儿，想必是在调整不小心歪掉的愤怒面具吧。



那一次罗伦斯两人完全是遭人背叛。



然而，这次算是遭人背叛吗？



伊弗确实设下陷阱陷害了罗伦斯，但没察觉到陷阱的罗伦斯自己也有错。



再说，赫萝现在能够回到民宿房间，就代表着罗伦斯彻底取消了与伊弗的交易。



事实上，伊弗打算进行的交易伴随着如同自杀行为的危险。罗伦斯是因为发现这点，所以才退出交易。



因为这笔交易等于是百分之百反抗雷诺斯教会的行为，而罗伦斯不认为教会可能饶过这样的行为。



不过，如今雷诺斯城里的混乱程度恐怕已超出教会所预期，企图于雷诺斯建立权力的教会想必正为了收拾这场骚动，忙得不可开交吧。



而且，为了追求自身利益，载着皮草乘船南下的不只伊弗一人。从港口的状况，就能够清楚明白这个事实。



事态未能如教会所计谋般进展，如今已不是只要制止伊弗一人就好的状况。不如说教会现在应该会就这么不管伊弗，致力于收拾事态比较好吧。



这么一来，教会也不会想要追捕原本打算与伊弗合作买卖皮草的罗伦斯。



也就是说，不惜冒险、放手一搏的伊弗赢了这场赌局。



事到如今，罗伦斯不禁会想就算前去索讨，但自己是否有权利接收利益？



他能够立刻做出回答。



他取回赌金，用赌金赎回赫萝。这么一来，要求继续参加赌局的人把利益分给自己，这当然不合理。



当然了，以赫萝的聪明才智，肯定早已察觉事实如此。她是在明白这样的事实之下，刻意说着要讨回利益。



而且，赫萝一直对自己感到生气。至于赫萝为什么会对自己生气，那是因为她想要提出任性的要求。



这个任性的要求是什么呢？



答案可想而知。



而且，这个任性的要求是会让罗伦斯极其开心的事情。



「难、难道汝不会不甘心吗？这样不是被人抢先一步了吗？」



因为赫萝自己明白只要罗伦斯提出反驳，她会立刻答不出话来，所以刻意说出这般偏离原本话题的话语。



罗伦斯稍微别开脸，点了点头。



他刻意装出被赫萝凶悍气势压倒的模样。



「确实是这样没错。可是，如果实际去思考问题，会发现有很多困难点。」



「……汝这话是什么意思？」



虽然罗伦斯与赫萝绝不会互相说出真心话，但两人的互动之间，之所以会像是套上一层由「谎言」所制成的薄纱，并非因为两人无法信任彼此。



而是因为两人的个性都很固执，所以这点程度的虚假恰到好处。



「伊弗想必已经做好周全的准备。她能够一下子就找到船只，绝不是偶然。一定是她事前就做好交涉了吧。这么一来，我实在不认为现在才出发，能够追得上她。马店里现在一定像在打仗一样乱成一团，就算想骑马追她，根本也找不到马儿可骑。」



「有汝的马啊？」



「你说那匹马啊？那匹马确实强劲有力，但是要它长距离奔跑，很难保证不会发生什么事。骑乘奔跑的马和用来拉货物的马是不一样的。」