网译版 转自 轻之国度



翻译：没得吃就会饿死



校对：没得吃也没校对



——事实比小说更离奇。



不用说也知道这是英国诗人拜伦的名言，但事实真的是这样吗？



现实世界其实非常无聊，根本不会发生小说中所描绘的那些异想天开的故事。



实际上，正是因为现实里不会发生奇迹，奇迹才会成为奇迹。



妖怪和魔物之类的当然不存在，时间循环更是不可能。相信有外星人存在这种事最好还是到小学生时期就结束为妙。



这世上既然不存在魔王也没有勇者，当然大家都心知肚明，魔法师和可爱的魔法少女也是虚构的。



如果相信那些东西真的存在，那你一定是病了。而且我敢断言，那是一种医院也治不好的可怕羞耻的重病。



不用说也知道，从天而降的金发碧眼美少女更是不可能有的。



撒娇的妹妹？令人遗憾的是真正的妹妹只会认为兄长是比垃圾还要劣等的存在。



那至少……至少，邻居家住着可爱的青梅竹马、有着让人又恨又爱的妹妹、在开学典礼那天偶然在街角撞到的嘴里吊着面包的少女其实是自己的同桌，想要体验这种如恋爱喜剧般的青春…