网译版 转自 轻之国度



图源：UU



翻译：神之空蝉



「食料与物料的运送，准备得怎么样了？去敬阳的船可是要在白天出发的呀！？」



「空闲的人手和运货马车，总之先去港口！」



「虽说每回【张护国】胜了的话都是这样，但这次可真是大买卖哇~~」



「明铃大小姐在哪里？没有大小姐的指示的话……」



荣帝国首都『临京』。



建于城内一等用地的王家宅邸，如今充斥喧嚣。



我——王明铃大小姐的侍从静，送走自称仙女的某位后返回了宅邸。



没有注意到我的仆人们在廊下奔走，大声呼喊着要将货物运往港口。



帝国北边的重要城市『敬阳』，遭到了占据大河以北的【玄】国大军进攻。



激战最后，荣军成功守住了敬阳。



这已经是一个月前的事了。



守住敬阳的，并不是这个国家的最大英雄【护国】张泰岚——而是担任留守职务的只影大人。



既是明铃大小姐的意中人，也和我一样有着一头黑发的只影大人。



虽说从当初相遇起，我就认为他非比寻常……



然而没想到，他竟然斩杀了敌国猛将【赤狼】，坚守敬阳直到张将军返回！



简直，就像是故事里登场的英杰般活跃。



不过听说，由于名叫『投石器』的兵器，敬阳自身遭受到了极大损害。



更糟糕的是，荣帝国的长年友邦，位于西北的商业国家【西冬】的倒戈。



目前，两国都没有太大动作。但是，大河以北与西方都变成前线的敬阳，一定会加强防卫。



因此，以王家为首的临京商家都一派兴旺景象。



只是……



「对只影大人和白玲大小姐来说，可谓是一波方平……」



我回忆起了有幸结识的黑发红瞳青年与银发碧眼美少女，自言自语着。



即便打败了敌国猛将，今后的战事也会变得更加严峻吧。



我一边想着在敬阳的张家二位的事，一边前往大小姐房间的时候。



「静、静小姐！」



一头棕色短发的见习侍女向我跑来，十分慌张的样子。



我用手理好少女的头发，将装有芝麻团子礼品的纸袋递给她。



「头发乱了哟？冷静下来。明铃大小姐更衣了吗？」



「谢、谢谢。那个，更衣……」



少女羞愧似的低下了头，接过纸袋，说话吞吞吐吐。



看来是失败了。



平日里的明铃大小姐是位极为开朗、对家中人也非常周到的大小姐。



然而，大小姐最近却经常在私室里闭门不出。



我以手扶额。



「哈啊……拿大小姐没办法呢，之后交给我吧。」



「谢、谢谢您！」



与见习侍女的少女分开后，我前往廊下，向着宅邸深处走去。



我边看着奔走于大陆各地的老爷和夫人收集来的种种奇珍，边朝明铃大小姐的房间走去。



从圆窗向外看，天空万里无云，真是个好天气。



过会儿，带大小姐出去散步或许也不错。



入口的门扉雕刻精致，我轻轻地推开门，窥向房内。



然后，听见了从床铺上传来的梦话。



「呜~~呜~~只影大人~~明铃来照顾你~~」



……看来是趁我不在，睡起了回笼觉。



令人完全联想不到，这位大小姐是在老爷和夫人离家之时，全权掌管家中事务的人。



敬阳攻防战后不久，从张家千金白玲小姐那里送来了书信。



『只影在战场上伤到了左臂，不过人平安无事，且有我照顾』



书信传达了这样的内容，大小姐似乎是非常在意呢。



我叹了一口气，从长桌边穿过。



桌上摆放着一个细长的木箱。箱中装的是前些天通过仙女小姐的门路



从【西冬】的亡命之人那里得到的奇妙兵器——对付骑兵用的兵器。



我靠近床铺——



「明铃大小姐，已经是中午了！好了，起床吧。」



「呀啊！」



上等的绸缎被子被我强行掀开。



大小姐身着淡橙色的睡衣，披散的浅栗色长发也睡翘了。



娇小的明铃大小姐眨巴着大眼睛，鼓起了脸颊，支起上半身后双手呼呼乱舞。



「喂、喂喂，静！进房间的话发声话呀！！如今的我，可是因为想去亲爱的亲爱的未来夫君大人所在的敬阳却不能去的状况而心痛着呢！！



而且，只有那个可恶的小胸张白玲给我寄信——哇噗」



我拿起放在近处椅子上的替换衣服，压在大小姐的脸上。



然后，竖起左手食指，发出斥责。



「首先请更衣！午后开始不处理文书工作的话，大家都会难办的。」



「……是~~」



明铃大小姐一脸不情不愿地回应我，然后开始更换衣服。



……为什么只有胸部特别大，这是荣帝国流传的仙术或是方术吗？



今天也想着这个侍奉大小姐后一直怀有的疑问，我开始准备泡茶。



『起床，整理仪容，然后一杯茶』



这是夫人教导给我的王家传统。



独自利索地更换了衣服，然后用预备在房间一角的冷水洗漱完后，明铃大小姐坐在了椅子上。



对自幼起就侍奉在旁的我来说，只要看到大小姐的成长就会高兴，就会变得想要宠她。



但因为大小姐马上就会得意忘形所以只能不露声色。



我故作平静，恭敬地倒茶——微微的果香。



「今天是南方产的茶叶，还请用。」



「…………唔~~」



我绕到赌气的明铃大小姐身后，用梳子梳理她的头发。



喝了一口茶的大小姐发出了直白的感想。



「啊，好喝。不过，这个味道的话，会被只影大人猜中也说不定……？唔~~嗯」



刚刚为止的不悦转眼消散，真是可爱。



我一边微笑，一边为畅想着与意中人下次相会的大小姐绑头发。



然后将在港口收到的书信放在了圆桌上。



明铃大小姐回头看向我，眨了眨那双大眼睛。



「？这是？？」



「从敬阳送来的，我去港口的时候送到的。」



「！难道说，是只影大人！？」



啪的一下①，大小姐的表情明亮了起来。看到她的样子后，我笑意更深了。



果然，还是笑脸适合明铃大小姐。即便感谢只影大人也谢不完。



我坐在了兴冲冲地开始读信的明铃大小姐身旁，给自己的碗里注入茶汤。



在我慢悠悠品茶的时候，大小姐「……诶嘿嘿」「呿！果然，白玲小姐是敌人……」「猫？」喃喃自语着。



光是看着就让人放松了下来。



我笑眯眯地看着明铃大小姐。就在这时，她挑起了眉毛。



「…………唔~~」



「明铃大小姐？只影大人写了什么吗？？」



在我给空碗中注入新的茶汤时，大小姐缓缓地将书信递给了我。



「我也可以读吗？」



「……嗯。静的话没关系~~」



「十分感谢。那么，我读了。」



我为大小姐『这不是理所当然的吗？』的回应而笑逐颜开，然后开始读起书信。



①ぱぁぁぁ，最初是一个绘文字和颜文字的混合表情中的文字部分，拍手的拟声词。形容非常高兴的样子。



＊



『王家的麒麟儿 明铃小姐



久未致信，无可辩解。



兹因战场负伤，无力执笔。



无礼之处，尚乞见谅——……。



因为被周围人狠狠地说了一顿，所以试着写了些正经话，但总感觉身上刺痒痒的。



下面开始就让我像平常那样写吧。



首先，为把老爹他们送回敬阳的感谢说得太迟而道歉。



即使左臂受伤了，一两封信还是没问题，能写出来……



然而，可怕可怖的张白玲小姐随时监视着我，所以没写成。原谅我。



就像你知道的一样，我有着成为地方官吏的梦想，所以惜命。



惜命到，现在也是和猫一起躲了起来，在仓库里写这封信的程度。



那家伙，自从我受伤以来就对我过度保护……就算我说没关系了，她也不听。



总、之！



多亏了你提供船只，敬阳才免于陷落。打心底感谢你。



我也取得了老爹的承诺，总有一天会报答你的。



伤已经没关系了，不用担心我。



我膝上的猫不会是白玲的密探吧？



正在怀疑此事的只影



追记



【天剑】确实收到了。帮大忙了。



——但是！



谁也不知道这玩意是真是假，我手边也只有【黑星】，【白星】成了白玲的趁手武器。



你看？一对，才是【天剑】对吧？



大部分的事我都会协助你，为你出力。



但是，成为你家女婿这件事，你也再稍微考虑一下吧……



糟了！被白玲发现了！！



详细的事情我还会写信的！就这样了！！



＊



「嗯嗯……原来如此，只影大人果然没事呢。」



我读完后，将书信仔细叠好，还给了大小姐。